而就在这时,柳子莺好奇问道:“出云国,是扶桑的国名吗?”
“这……”苏淳风一时语塞。
对于这些事,迁至扶桑的人,也只是从一些未被毁掉的碑文和壁画上,了解到的情况。
至于更细致的,就不甚了解了。
见苏淳风解释不明白,柳尘随即说道:“在过去,他们这里的国,属于令制国,是行政地的后缀,相当于咱们的州、县,而并非国家的意思。”
“原来如此。”柳子莺满是崇拜的看向柳尘。
这让苏淳风不由更加郁闷。
“不过话说回来,在这异国他乡,你们又是怎么看懂碑文的?”苏十娘这时候好奇问道。
“因为碑文上用的都是汉字,自然也就能看懂了。”
苏淳风答道。
柳子莺一听,追问道:“怎么会是汉字呢?”
“呃这……”苏淳风又被问住。
柳子莺见状,于是再次瞅向柳尘。
柳尘随口解释道:“在过去,很多番邦都没有自己的文化,尤其是文字,开发推广的难度极大,于是为了省事,就干脆直接从中原输入,汉字也就普及开了。”
“就比如扶桑,在没有汉字之前,只能用最原始的系绳记事的办法,记录简单的信息,直到唐代开始,从唐引入汉字,才开始改用文字记事。”
“王爷果然无所不知!”柳子莺更加崇拜。
“嘘,出门在外,别叫王爷。”柳尘小声提醒道。
“好。”柳子莺十分乖巧的答应道。
而反观连续被打击的苏淳风,此时则是一副生无可恋的样子。
走在后面的苏十娘见状,忍不住拍了拍弟弟的肩膀,“老弟啊,给你显摆的机会,你也不中用啊。”
本章未完,点击下一页继续阅读。