阮卿一呆，忽然反应过来，廿七的时代相当于宋，那个时期“大人”的意思是“爸爸”。
淦！她明明知道的，却习惯里电视剧里把当官的叫作“大人”。
阮卿揉揉额角，糊弄说：“语言变化了，词义不一样了。”
廿七自然只能“哦”一声：“原来如此。”
阮卿一指沙发床：“你先睡这吧。先凑合，等过两天我再看看该怎么办。”
刚才明明还是坐具，现在变成卧具了。廿七觉得有趣，一千年后有很多新鲜有趣的东西。
他说了一句：“叨扰了。”
阮卿：“古代用语。”
廿七反问：“那该怎么说？”
阮卿说：“这个情境下，可以直接说谢谢，也可以说‘麻烦你了’。”
廿七学会了。
阮卿让廿七先睡：“我关灯了哈。”
客厅的灯关上，阮卿没有回房间去——刚才廿七占着洗手间，她还没洗漱呢。她去了卫生间。
廿七在黑了灯的客厅里能听到卫生间里的声音。这并非是卫生间的门隔音不好，而是廿七的耳力不是普通人能比的，
水的声音有点大，她不止是洗脸刷牙，还冲了澡。
阮卿的确是快速地冲了个澡，出来后隐约看到廿七已经躺下了。
她问：“还行吗？床硬吗？”
幽暗里传来廿七的声音：“很软。”
“那好。先睡吧。”阮卿说，“有什么事明天再说，别多想。”
黑暗中，廿七的声音响起：“……好。”
阮卿穿行而过，回去了自己的房间。灯光短暂了照亮了半个厅，又随着关门消失。
客厅恢复了黑暗，廿七听到了锁门声。
空气中她走过的路径留下一抹余香。
廿七不知道这是沐浴露的香气，只觉得很香。
